An odd Jupiter-like world is so compact that it defies established theory—and may even represent a new class of planet, astronomers say.